II Encuentro ProfELE

                                                             EDINUMEN

                                                                                                                           
Viernes y sábado: 19 y 20 de abril de 2013:

II Encuentro ProfELE Viena.
Edinumen - Centro de Didáctica, Universidad de Viena, AAPE (19 – 20 de abril de 2013) Campus Universidad de Viena. Sala "AULA" (Hof 1.11), 1090 Wien, Garnisonstraße 13.

PROGRAMA

ATENCION. La recepción en la Embajada será el viernes a las 20:00h. y, a continuación, habrá un concierto.
Viernes, 19 de abril. 

14:00-14:30 h. Recepción (Campus de la Universidad de Viena).

14:30-15:15 h. Apertura del Encuentro: Excmo. Sr. Embajador D. Yago Pico de Coaña y de Valicourt  y  un representante de la Universidad.

15:30-17:00 h. Ponencia: “Reclamar o quejarse: soluciones diferentes para un mismo problema“.

Carmen Pastor (Instituto Cervantes Múnich).

A partir de los resultados de una investigación sobre cuatrocientas quejas escritas por españoles de España y alemanes de Alemania, se presentarán y discutirán algunas propuestas que incluyan la perspectiva intercultural para enseñar en el aula a reclamar por escrito en español. Para ello, hablaremos de la práctica letrada de la queja en ambas culturas, el formato epistolar de este género, su construcción argumentativa no solo en la apelación racional, sino también en las apelaciones a la credibilidad y a la afectividad, y veremos también hacia qué tipo de cortesía verbal tiende cada cultura.

Discutiremos sobre la actitud al aprender convenciones culturales de otra cultura y nuestro planteamiento al enseñarlas, sobre los malentendidos y fracasos comunicativos que pueden emerger de una realización lingüística adecuada pero inadecuada o ajena pragmáticamente de un alemán al redactar en español.

17:00-17:15 h. Descanso.

17:15-17:45 h. Presentación de Edinumen

17:45-19:15 h. Ponencia: “Las actividades lúdicas en el aula de E/LE: ¿aliadas o enemigas?“ 

Yolanda Tornero (EOI Madrid).

Tenemos la certeza (o, al menos, la intuición) de que el juego es beneficioso para nuestras clases. No obstante, es necesaria una reflexión sobre cómo plantear con éxito las actividades lúdicas para que sean realistas y efectivas y no un mero pasatiempo. Jugamos “en serio”: cumplimos objetivos, nos adaptamos a nuestro contexto educativo, evaluamos y, por supuesto, ¡nos divertimos!
20:00 h. Recepción de bienvenida y concierto en la Embajada de España (1040 Viena, Theresianumgasse 21) ofrecidos por el Excmo. Sr. Embajador D. Yago Pico de Coaña y de Valicourt.
Alejandro Picó (piano) y Luis Zorita (cello) interpretan música de Manuel de Falla, Joaquín Turina, Gaspar Cassadó y Alfred Debussy.

Sábado, 20 de abril. Campus Universidad de Viena. 

09:30-09:45 h. Bienvenida: Edinumen / AAPE. 

09:45-11:15 h. Ponencia: “El poder de la imagen. El desarrollo de una alfabetización visual en el aula.“ 

Ben Goldstein (Autor de Cambridge University Press).

Analizaremos como se han usado tradicionalmente las imágenes en el aula y ofreceremos nuevas alternativas para su uso en la edad digital., p.ej.: 1) interpretar y leer las imágenes como textos en vez de sólo describirlas;  2) analizar las imágenes por su valor simbólico como iconos; 3) desarrollar la consciencia intercultural a través de la imágenes; 4) indagar en el tema de las imágenes mentales, etc.

11:15-11:35 h. Descanso. 

11:35-13:00 h. Mesa Redonda: "Tradición educativa del país y enfoques metodológicos". Intervienen: Editorial Edinumen; Mag. Dr. Monika Veegh (Universidad de Viena; Instituto de Formación Profesional Superior -BHAK-, N.Ö.; AAPE); Mag. Wolfgang Schweiger (Instituto de bachillerato -AHS-)
y  MMag. Jordi Lalinde (Asesor Técnico de Educación, Embajada de España).

13:30-15:00 h. Descanso.

15:00-19:50 h.  6 talleres prácticos (se repartirán en 2 salas y se repetirán 2 veces). Se informará en breve. Entrada: Garnisonstraße 13 (Hof 8, ROM 1, 3, 4).

15.00-15.40	José Manuel Foncubierta Alfabetización visual,visualización y desarrollo de estrategias socio-afectivas.	Ruth Pappenheim Práctica contextualizada para “usuarios independientes” de ELE.
15.50-16.30	Román Navarro      Una clase en voz alta.	Paloma Serrano Bispe Coaching y aprendizaje de español.
16.40-17.20	José Manuel Foncubierta Alfabetización visual,visualización y desarrollo de estrategias socio-afectivas.	Ruth Pappenheim   Práctica contextualizada para “usuarios independientes” de ELE.
17.30-18.10	Alberto del Amo Los vídeos y las destrezas orales.	Gloria Quiñones Imagen, diálogo, ¡acción! El cómic y la novela gráfica en la clase de ELE.
18.20-19.00	Román Navarro Una clase en voz alta.	Paloma Serrano Bispe Coaching y aprendizaje de español.
19.10-19.50	Alberto del Amo Gimeno Los vídeos y las destrezas orales.	Gloria Quiñones Imagen, diálogo, ¡acción! El cómic y la novela gráfica en la clase de ELE.

20:00 h. Brindis y despedida.

Inscripción:  http://www.edinumen.es/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=17&category_id=4&Itemid=104&lang=es                                                                

Pinchar en INSCRIBIRSE. 

Si hubiese algún problema, contactar con:

comunicacion@edinumen.es , o stach-delastra@aape.at                                                                                                                                                                                                                                                                   

El precio de la matrícula es: 50.- € . 
Para estudiantes: 30.- € 
Para socios de la AAPE: 45.- €